Cross-cultural pollination

Perp and Dude are watching the Street, as they are wont to do every morning. I don't love the idea but what the hell, we're Amerian parents and we may as well buy in. Aaaaanyway, call me crazy, but I think Mr. Noodle just missed taking a ride with Travis Bickle. WTF?